เจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์ เซเลอร์มูน อีเทอร์นัล เดอะ มูฟวี่ ศึกใหญ่สู่ร่างยอดเยี่ยมเซเลอร์มูนอีเทอร์นัล แฟนคลับจำเป็นต้องชม

เจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์ เซเลอร์มูน อีเทอร์นัล เดอะ มูฟวี่ เน็ตฟลิกซ์รีวิว พริตตี้ การ์เดี้ยนเซเลอร์มูน อีเทอร์นัล เดอะมูวี่ อนิเมะ ฉบับรีเมคของการ์ตูนคลาสสิกในตำนานที่ได้กลับมาสร้างความซาบซึ้งให้กับผู้ชมทั่วทั้งโลก ต้นฉบับมังงะเขียน โดยอ.นาโอโกะ ทาเคอุจิ (ซึ่งเดี๋ยวนี้เป็นเมียของนักเขียนเรื่อง ฮันเตอร์ x ฮันเตอร์)

โดยเมื่อยุค 90 ทางค่าย โทเอแอนิเมชัน เคยเอามาปรับปรุงแก้ไขดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ฉายทางโทรทัศน์แล้วบรรลุผลสำเร็จอย่างยิ่งถึงกับขนาดเปลี่ยนแปลงแวดวงอนิเมะแนวสาวน้อยแปลงตัวไปชั่วกัลปวสาน ส่วนรายละเอียดในภาคนี้ ถ้าหากเทียบกับในมังงะต้นฉบับทั้งหมดทั้งปวง 12 เล่มจบ (มีลิขสิทธิ์แปลไทย)

จะเป็นรายละเอียดในภาคที่ 4 ซึ่งอยู่ระหว่างเล่มที่ 9-10 แล้วแม้เทียบกับอนิเมะเก่าเวอร์ชั่นสมัย 90 ก็จะตรงกับภาคเซเลอร์มูน ซุปเปอร์ เอส ส่วนในภาคอีเทอร์นัล ฉบับมูวี่ทั้งคู่พาร์ท แบ่งเป็นพาร์ทละ 1.20 ชั่วโมง สามารถรับดูได้เลยทางเน็ตฟลิกซ์

สำหรับเซเลอร์มูน จัดว่าเป็นการ์ตูนที่เป็นที่รู้จักรวมทั้งประทบการบรรลุเป้าหมายไปทั้งโลก ขึ้นชื่อว่าเป็นอนิเมะ 1 ใน 2 เรื่อง ร่วมกับ ดราก้อนบอล ที่เคยสร้างการเกิด เข้าไปฉายทางช่อง การ์ตูนเน็ตเวิร์ค ในประเทศสหรัฐอเมริกา แล้วสามารถทำเรตติ้งสูงสุดตลอดไปได้เมื่อแทบยี่สิบปีกลาย

โดยที่ขณะนี้ก็ยังไม่มีอนิเมะซีรีส์เรื่องไหนทำเป็นแบบสองหัวข้อนี้เซเลอร์มูน เกิดเรื่องราวของ สึกิโนะ อุซางิ เด็กผู้หญิงปกติที่ข้อเท็จจริงแล้วในอดีตภพคุณเคยเป็นถึงเจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์ ในชื่อเจ้าหญิงเซเรนิตี้ ข่าวหนัง มาร์เวล

แม้กระนั้นภายหลังจากอาณาจักรดวงจันทร์ล่มสลายเพราะว่าการรบกับอาณาจักรโลกที่เกิดขึ้นมาจากความเข้าใจผิด ทำให้คุณกลับมาเกิดใหม่ในช่วงปัจจุบันร่วมกับเหล่าผู้อารักขาคู่กายทั้งยังสี่คน แล้วก็แฟนในอดีตภพเป็น พระราชโอรสของอาณาจักรโลก

เอเดเมียน ที่ได้กลับมาเกิดใหม่เป็นหนุ่มชื่อ มาโมรุ แล้วในชาติปัจจุบันนี้ อุซางิแล้วก็สหายอีกสี่ผู้ที่ได้กลับมาเจอกันก็ได้รับพลังอัศวินเซเลอร์เพื่อร่วมกันต่อสู้กับเหล่าศัตรูที่อยากครอบครองโลก เรื่องราวในภาคนี้จะเริ่มขึ้นในขณะสงบของพวกเหล่าอัศวินเซเลอร์ ภายหลังจากผ่านศึกใหญ่ทั้งยังสามครั้ง

อุซางิ มาโมรุ แล้วก็ อุซางิน้อย หรือ จิบิอุสะ ซึ่งจริง ๆ แล้วเป็นบุตรสาวของอุซางิและก็มาโมรุที่แปลงเป็นราชินีรวมทั้งราชาของอาณาจักรซิลเวอร์มิเลเนียมที่ถูกฟื้นฟูขึ้นมาในโลกอนาคตศตวรรษที่ 30 กว่าพันปีด้านหน้า ที่ได้ย้อนกลับมายังโลกตอนนี้ ก็ถึงเวลาที่อุซางิน้อยจำเป็นต้องเดินทางกลับไปยังอนาคต แต่ว่าแล้วยังไม่ทันจะได้เดินทางกลับ ก็เกิดเหตุการณ์แปลกขึ้น

เมื่ออีกทั้งอุซางิแล้วก็อุซางิน้อยได้พบว่ามีม้าเปกาซัส ที่ชื่อว่า เฮลีออส เดินทางมาขอความช่วยเหลือ แล้วกล่าวว่ากำลังตามหาหญิงสาวที่มีเป้าหมายบริสุทธิ์ที่สุด เพื่อจะคุ้มครองโลกนี้จากความเหี้ยมโหดอำมหิตซึ่งจะเอามาพวกเดดมูน ที่มีหัวหน้าเป็น ราชินีเนเฮลเนีย กับพวกอเมซอนเนส ในภาคนี้ก็เลยเป็นการต่อสู้ครั้งใหม่ ศัตรูกรุ๊ปใหม่ พร้อมด้วยพลังใหม่ที่จะยกฐานะให้เหล่าอัศวินเซเลอร์ รวมทั้งทำให้เซเลอร์มูนเปลี่ยนเป็นร่างที่ใกล้เคียงกับคำว่าร่างยอดเยี่ยมนั่นเป็นเซเลอร์มูนอีเทอร์นัล

เจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์ อันดับแรกขอยกย่องกลุ่มบรรยายไทยของหัวข้อนี้ ซึ่งก็เป็นกลุ่มบรรยายชุดเดิมจากที่เคยบรรยายเซเลอร์มูนในช่อง 9 มาก่อน

รวมทั้งฉบับคริสตัลอีกทั้งสามภาคที่รีเมคมาฉายใหม่ ก็ยังเป็นกลุ่มนี้ แล้วก็ทำเป็นดีเยี่ยม สมกับที่ทั้งทีมได้คว้าราลวังโทรทัศน์ทองคำในปี พุทธศักราช 2560 ในสาขากลุ่มบรรยาย โดยผลงานที่ทำให้ได้รางวัลก็มาจากการนำกย์เรื่องเซเลอร์มูนคริสตัลนั่นเอง

แล้วที่จะต้องดูมาก็เป็น คุณเปียก วิภาดา จตุยศพร ที่สวมบทบาทเซเลอร์มูน ก็ยังคงทำเป็นดีเลิศตามมาตรฐานที่สร้างไว้สูงกระทั่งยากที่จะหาผู้ใดเปรียบเทียบได้สำหรับการบรรยายบทนี้ แล้วก็ยังมีการกลับมาบรรยายบทมาโมรุของ น้าต๋อยเซมเบ้ ที่จะต้องสารภาพเกี่ยวกับอายุและก็สุขภาพของน้าต๋อย อาจจะก่อให้การออกเสียงมองแปลกไปบ้าง

แต่ว่าในด้านมาตรฐานก็ยังทำเป็นดีนะครับ รวมทั้งกลุ่มบรรยายคนอื่น ๆ ด้วย จุดเด่น มากมายอีกประเด็นก็คืองานสร้าง โปรดักชั่น คอมพิวเตอร์กราฟิกส์ ทำเป็นตามระดับมาตรฐาน นับได้ว่าเป็นงานที่ โทเอแอนิเมชัน เผาน้อยเป็นอันดับที่หนึ่งหากเปรียบเทียบกับเซเลอร์มูนคริสตัลที่ฉายในทีวีที่ผ่านมาที่งานค่อนข้างจะเผามากมาย ก่อนที่จะไปแก้ลงแผ่นบลูเรย์ในวันหลัง

ทั้งยังอนิเมะยังมีความมานะบากบั่นทำให้ได้ใกล้เคียงกับต้นฉบับมังงะด้วย ไม่ว่าจะเป็นซีนหลัก ๆ แม้กระทั้งฉากแสดงเค้าหน้าเฮฮา ๆ ตามสไตล์มังงะ รวมทั้งไดอาล็อคแล้วก็บทสนทนาที่สำคัญก็แทบดึงเอามากจากมังงะมาใช้เกือบจะทั้งหมด จุดเด่นอีกอย่างของภาคนี้ก็คือ มันเป็นภาคที่มีความเป็น การก้าวผ่านวัย สูงขึ้นยิ่งกว่าภาคอื่น ๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเจริญเติบโตด้านความตรึกตรองของเหล่าอัซวินเซเลอร์ แล้วก็ตัวของอุซางิน้อย แม้กระนั้นจุดด้วย ก็มีอยู่แบบเดียวกัน เนื่องจากว่าเปิดเรื่องมาจะไม่มีการ รีแคพ เนื้อหาที่ได้รับมาจากภาคก่อนเลย โดยเหตุนี้ผู้ที่ไม่เคยได้มองเซเลอร์มูนมาก่อนรับรองว่าจะงวยงงในความเกี่ยวพันของเหล่าผู้แสดงแน่ ๆ หรือแม้กระทั้งผู้ที่มองมานานแล้วลืม ก็บางครั้งก็อาจจะมึนงง ๆ สักนิด จอมโจรคลาสสิค

แต่ว่าถ้าหากเป็นแฟนที่เคยอ่านมังงะต้นฉบับมาก่อน รับประกันว่าชื่นชอบแน่ ๆ ในตอนที่แฟนคลับจากอนิเมะสมัย 90 ก็สามารถมองเพื่อระลึกแบบ ความอาลัยอาวรณ์ได้แบบเดียวกัน นอกนั้นบทบรรยายไทยของเรื่องที่แปลชื่อจริงละครอุซางิแล้วก็อุซางิน้อย ก็แปลแบบตรงตัวเหลือเกินนิด อย่างเช่นในบทบรรยายไทย ชื่อเล่นของอุซางิที่มาโมรุเรียกเป็น อุสะ ก็แปลเป็นกระต่าย และก็ อุซางิน้อย หรือ จิบิอุสะ

ก็มีการแปลตรงความหมายเลยว่า กระต่ายน้อย แล้วจะมีอย่างนี้หลายรอบ ตอนมองบางทีก็อาจจะแปลก ๆ สักนิดสักหน่อย ข้อเสียอีกอย่างเป็นฉากต่อสู้ที่บางทีก็อาจจะไม่หนำใจคอแอ็กชั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่คุ้นชินกับการดูอนิเมะแนวสาวน้อยแปลงกายสมัยใหม่ที่เน้นย้ำฉากแอ็กชั่นอลังการต่าง ๆ ซึ่งในอนิเมะทั้งคู่พาร์ทนี้ก็มีความอุตสาหะที่จะปรับให้ออกมาดูวิจิตรตระการตาที่สุดแล้ว

แม้กระนั้นเหตุเพราะฉากแอ็กชั่นของหัวข้อนี้ในต้นฉบับมังงะมีความเป็นสิ่งที่เป็นนามธรรมและก็เป็นฉากต่อสู้ในสไตล์การ์ตูนโชโจ การตัดต่อฉากแอ็กชั่นสำหรับในการต่อสู้กับบอสใหญ่ก็เลยมีความจำกัดอยู่บ้าง แล้วยังมีการตักเตือนบางส่วน เพราะว่าหัวข้อนี้ไม่ใช่การ์ตูนสำหรับเด็กอายุต่ำลงมากยิ่งกว่า 13 ปี (หนังก็ติดไว้แล้วว่าเป็น 13+)

มีฉากเซอร์วิสผู้ชมรุ่นหนวดเรี่ยราย รวมทั้งบางฉากที่ส่อไปทาง 18+ ทั้งบทสำหรับพูดแล้วก็ไดอาล็อคแนวจริตของเพศหญิงวัยรุ่นที่ออกจะโตกว่าวัย รวมทั้งบทของอุซางิน้อยที่มีความแก่แดดแก่ลมในเรื่องความรักชายหญิงที่บางครั้งอาจจะดูแล้วมีความรู้สึกว่าเกินกว่าวัยไปบ้าง แล้วนี่ยังเป็นภาคที่มีตัวละครแนว แอลจีบีที ออกมาด้วย ทั้งยังฝั่งของศัตรูเอง และก็ฝั่งของอัศวินเซเลอร์เอง ดังเช่นคู่ของ ฮารุกะ รวมทั้งมิจิรุ

อุซางิน้อย ได้เป็นตัวเอกร่วม

รแต่ก่อนในฉบับมังงะของภาคนี้ นักเขียนอย่าง อ.นาโอโกะต้องการจะจุดโฟกัสเรื่องราวไปที่การเจริญเติบโตของ อุซางิน้อย ให้มากขึ้นเรื่อย ๆ เรียกกล้วย ๆ ว่าภาคนี้มีการดันบทของคุณขึ้นมาเป็นนางเอกคู่กับอุซางิอย่างเป็นจริงเป็นจังเป็นครั้งแรก ภายหลังในภาคสอง ที่หากว่าคุณจะเป็นคีย์สำคัญของเรื่องราวแล้วก็มีการเจาะเงื่อนการขัดกันที่คุณมีกับบิดามารดา แต่ว่าก็มิได้มีบทร่วมสู้อย่างเอาจริงเอาจัง

ส่วนในภาคสาม ถึงแม้ว่าคุณจะได้มีบทผูกมิตรเป็นเพื่อนกับ โฮตารุ ที่เป็นร่างของเซเลอร์แซทเทิร์น แม้กระนั้นในทางบทร่วมต่อสู้และก็ความก้าวหน้าด้านคาแรคเตอร์ก็มิได้เด่นมากเท่าไรนัก จวบจนกระทั่งในภาค 4 นี้เอง ที่อุซางิน้อยได้รับบทเป็นตัวเอกร่วมอย่างเอาจริงเอาจัง ซึ่งในอนิเมะเวอร์ชั่นสมัย 90 ผู้กำกับในยุคนั้นก็มีความเห็นตรงกับ อ.นาโอโกะพอดิบพอดีที่ต้องการจะดันคาแรคเตอร์ของอุซางิน้อยบ้าง

ทำให้ฉากแปลงตัวของอุซางิในภาคสี่ (หรือภาค ซุปเปอร์ เอส) จะเป็นการเปลี่ยนร่างด้วยกันระหว่างอุซางิและก็อุซางิน้อยดูเหมือนจะทุกครั้งกระทั่งจบซีซัน รวมทั้งฉากกลายร่างของภาคนี้ จะมี ไข่อีสเตอร์ จากเวอร์ชั่น 90 แอบแฝงมาด้วย ที่สำคัญเป็น ภาคนี้อุซางิน้อยจะได้เจอกับนักแสดงที่คงจะเปลี่ยนเป็นว่าที่สามีของเธอในอนาคตอย่าง บรรพชิตเฮลีออส รวมทั้งกรุ๊ปสี่สาวน้อยอเมชอนเนสที่เปลี่ยนเป็นศัตรูในช่วงหลังของภาคนี้

ตามที่เป็นจริงแล้วพวกเขาก็คือว่าที่อัศวินเซเลอร์ที่จะมาเป็นผู้อารักขาในอนาคตของอูซางิน้อย (ซึ่งประเด็นนี้จะถูกเฉลยคำตอบในภาคสุดท้าย) สำหรับภาคนี้เรื่องราวหลักจะจุดโฟกัสไปที่ข้อความสำคัญของ “ความฝัน” เนื่องมาจากกรุ๊ปศัตรูภาคนี้เป็นพวก “เดดมูน” จะเป็นพวกที่ทำงานดูดความฝันของคนเรา แล้วความฝันของพวกอัซวินเซเลอร์ก็เป็นความฝันที่มีพลังที่เป็นจุดมุ่งหมายของเหล่าศัตรูในภาคนี้ด้วย

แม้ว่ามองผิวเผินแล้ว ภาคนี้จะมีรายละเอียดที่ออกจะค่อยรวมทั้งซอฟท์ที่สุดในทุกภาค มีประโยชน์ที่ฟีลกู๊ดมากที่สุด ซึ่งขั้นตอนการดำเนินเรื่องในพาร์ทแรกของมูวี่เองก็มาในแนวนั้น เป็นจะราวกับเป็นการเอาอนิเมะแบบรายตอนมารวมกัน ซึ่งในพาร์ทแรกก็จะไปเน้นย้ำที่การปูบทความชมรมระหว่างสามคนบิดามารดาลูก อุซางิ อุซางิน้อย และก็มาโมรุ

รวมทั้งการเริ่มต้นปู่ความข้องเกี่ยวของอุซางิน้อยแล้วก็เฮลีออส ต่อจากนั้นก็เริ่มเล่าความฝันของพวกอัศวินเซเลอร์อีกทั้งสี่คน ด้วยเหตุนี้การต่อสู้ในรูปภาพรวมก็เลยยังมิได้เข้มข้นเท่าไรนัก ด้วยเหตุว่าเป็นการปูทางมากยิ่งกว่า ทั้งยังตัวเซเลอร์มูนที่กลายร่างเป็นซุปเปอร์เซเลอร์มูนในที่มาเองก็มีพลังอย่างมากมายที่จะจัดแจงศัตรูได้สะอาดมากเพิ่มขึ้น

จุดที่ภาคนี้พรีเซ็นท์ออกมามากยิ่งกว่าภาคอื่น ๆ ก็คือการจุดโฟกัสที่ความฝันของเหล่านางเอกอัศวินเซเลอร์ ว่าทุกคนก็มีเป้าหมายส่วนตัวที่ต้องการจะทำนอกจากประเด็นการต่อสู้ ซึ่งในพาร์ทแรกจะเป็นการเจาะไปที่ความฝันของแต่ละคนว่า ถ้าหากว่าไม่มีการต่อสู้อีกแล้ว พวกเขาต้องการทำอะไร ทำให้การดำเนินเรื่องระยะนี้บางทีก็อาจจะมองเนือยไปบ้าง

แม้กระนั้นก็ถือได้ว่าเป็นการตรวจสอบกรุ๊ปนักแสดงที่ทำเป็นดีระดับหนึ่ง ก็แค่ผู้ที่มุ่งหวังว่าเปิดเรื่องมาจึงควรบู๊กันล่ะ หรือเซเลอร์มูนจะได้โชว์พลังใหม่ ๆ ก็บางทีอาจจะจำต้องรอไปก่อนในพาร์ทสอง จนกว่าในพาร์ทสองของมูวี่ เรื่องราวถึงได้เริ่มของแท้ เมื่อราชินีเนเฮลเนียได้เริ่มลงมือด้วยตัวเอง รวมทั้งการกลับมาของเหล่าอัศวินเซเลอร์รอบนอกทั้งยังสี่คนเป็นพวกของ ยูเรนัส เนปจูน ดาวพลูโต แซทเทิร์น ที่ได้แยกตัวไปดำเนินชีวิตอย่างสงบเงียบสุข

แต่ว่าเนื่องจากเหตุการณ์ได้บีบให้พวกเขาจำต้องกลับมาร่วมต่อสู้ด้วยอีกรอบ ทำให้นี่เป็นศึกใหญ่หนแรกที่อัศวินเซเลอร์อีกทั้ง 10 คน จะได้ร่วมสู้ศึกพร้อมหน้าพร้อมตากัน ในภาคนี้ยังมีการเฉลยคำตอบจุดหักมุมสำคัญที่คิดไม่ถึงสำหรับในการย้อนกลับไปยังปัญหาดำสนิทในภาคแรกที่ถูกลืมหรือละเลยกันไปแล้ว จำพวกที่เรียกว่าเป็นจุดเริ่มแรกของเรื่องราวทั้งหมดทั้งปวงเลยก็ว่าได้